Flashcards...
 
วันอังคารที่ 11 มีนาคม 2551 ผิดคาดฝนไม่ตกเลยได้ไปห้องสมุด
วันนี้ได้ถามชื่อเพื่อนใหม่ญี่ปุ่นคนนั้น
เธอชื่อมิโฮ ลูกสาวชื่อเมย์
เราก็บอกชื่อเรากับเคเดนไป
พร้อมบอกเค้าว่าถ้าจำไม่ได้ไม่เป็นไร
เพราะชื่อเราสองคนแม่ลูกมันไม่ค่อยธรรมดา
ทุกวันนี้บางคนยังเรียกเราว่าทานอยู่เลย
เพราะภาษาอังกฤษไม่มี ต เต่า
ปกติถ้าเคเดนทานข้าวเสร็จก็จะตามด้วยของหวาน
ไม่ว่าจะเป็นโยเกิร์ต เจลลี่ หรือว่าผลไม้
แล้วพักนี้หม่ามี๊มักจะให้เคเดนเป็นคนเลือกของหวานเอง
วันนี้หม่ามี๊ถามเคเดนจะเอาโยเกิร์ต เจลลี่ หรือว่าส้ม
เคเดนบอก ปำ หรือภาษาไทยเรียกว่าพลัม
พอหม่ามี๊หยิบมา แหมมาฝากรอยฟันไว้ตั้งแต่เมื่อไรเนี่ย
นึกว่าหนูแทะ
อุตส่าห์เลื่อนโถผลไม้ไว้ด้านในแล้วนะเนี่ย
ยังเอื้อมถึงอีก

วันพุธที่ 12 มีนาคม 2551 วันนี้ตื่นกันแต่เช้ามีนัดดูบ้าน
ไปถึงชั้นสองมีสามห้องนอนขนาดกำลังดี
แต่ชั้นล่างไม่มีที่วางโต๊ะอาหาร
มีสวนหลังบ้านใหญ่ดี
แต่ค่อนข้างรกมีหญ้าเป็นย่อมๆ และก็มีหินเยอะ
รั้วก็ไม่มีเป็นสัดส่วน...ดูไม่ค่อยปลอดภัย
เอเย่นบอกเจ้าของบ้านจะทำความสะอาดแต่ในบ้าน
สวนต้องทำเอง...เลยถอยดีก่า
เพราะแด๊ดดี๊เป็นคนซ่อมแซมอะไรไม่เป็น
แล้วคงต้องลงทุนเยอะพอสมควร
ถ้าเป็นบ้านซื้อก็คงไม่เสียดายเงิน
ช่วงสายเอเย่นโทรมาบอกเจ้าของห้อง
จะให้ต่อสัญญาเดือนต่อเดือนถ้าหมดสัญญาเดือนเมษา
ก็ค่อยยังชั่วหน่อยถ้าหาบ้านใหม่ไม่ทัน
ก็ค่อยๆ ดูไปให้ได้ถูกใจจริงๆ
จะได้ไม่ต้องย้ายอีก....เริ่มเซ็ง

วันพฤหัสที่ 13 มีนาคม 2551 เมื่อคืนนึกคึกหาวิธีทำ Flashcards เอง
เพราะจะซื้อก็แพงเกิน
ได้ลิ้งค์วิธีทำนี้มา
http://www.scrapjazz.com/topics/Miscellaneous/Kid_Scrappers/1169.php
วันนี้เลยออกไปหาซื้ออุปกรณ์
ได้พวกกระดาษสีกับปากกาแล้ว
ดันหันไปเห็น Flashcards เป็นตัวอักษรภาษาอังกฤษ
A-Z สองเซ็ทในกล่องเดียว
2.5 ปอนด์เอง...ถูกกว่าซื้ออุปกรณ์ทุกอย่างรวมกัน
โธ่อดโชว์ฝีมือความคิดสร้างสรรค์ของหม่ามี๊เลย
โชคดีจริงลูกขึนรอของหม่ามี๊เมื่อไรจะได้เห็นก็ไม่รู้

วันศุกร์ที่ 14 มีนาคม 2551
วันนี้ไป Playgroup ที่โบสถ์อีก
เคเดนเริ่มรู้ Routine เค้าว่าตอนร้องเพลงต้องมานั่งรวมกัน
ไม่หนีไปเล่นของเล่นเหมือนอาทิตย์ก่อน
ยังคงใช่เวลาปรับตัวสักสิบนาทีได้
เด็กคนอื่นอยู่ฝั่งซ้ายของห้อง
น้องหนูดันเป็นเล่นฝั่งขวาอยู่คนเดียว
หม่ามี๊ต้องคอยหลอกล่อให้ย้ายมา
พอย้ายฝั่งมาผีแม่บ้านคงเข้าสิง
เคเดนเล่นทำกับข้าวอยู่นานมากกก
กับเด็กผู้หญิง......
รูปนี้เคเดนเพิ่งเปลี่ยน nappy เสร็จแล้วกำลังจะเดินไปทิ้งขยะ
แล้วหันมาดูทีวีระหว่างทาง
หม่ามี๊เรียกให้พูดชีส

เลยออกมาเป็นท่าหนูรัก nappy (dirty one)
วันนี้ตอนต่อแถวซื้อขนมปัง
วันนี้แถวยาวมากเราอยู่ตรงประตูทางออกพอดี
มีผู้ชายวัยรุ่นหยิบขนมห่อนึง
เสร็จแล้วก็มองๆ เราเหมือนกับว่าเราต่อแถวหรือเปล่า
แล้วก็เดินอ้อมเราไป
แล้วก็เลย...ไปเลย
เราก็แอบมองตามก็หายไปเลยนั่นแหละ
จะกระโตกกระตามก็นะ
เดี๋ยวนี้ยิ่งมีข่าววัยรุ่นที่เป็นแก็งค์เนี่ยน่ายุ่งซะที่ไหน
เราก็เป็นผู้หญิงมีลูกเล็กอีก
เกิดเค้าให้เพื่อนดูต้นทางอยู่จะซวยไป
จะไปบอกพนักงานเค้าก็กว่าเราจะเดินไปถึงหน้าคิว
เค้าก็เดินหายไปถึงไหนต่อไหนแล้ว
ก็กลายเป็นว่าจะทำเรื่องที่ถูกต้องสมัยนี้
มันต้องดูหน้าดูหลังด้วย
ไม่ใช่หวังดีกับคนอื่นตัวเองจะโชคร้ายเอา
วันเสาร์ที่ 15 มีนาคม 2551 วันนี้นัดไปดูบ้านสี่หลัง
ถูกใจหลังที่สามที่สุด
ขนาดห้องครัวกว้างมากเมื่อเทียบกับราคาค่าเช่าแล้ว
เอาโต๊ะทานข้าววางได้
เลยทำให้ใช้พื้นที่ห้องรับแขกได้เต็มที่
มีสนามเล็กๆ หลังบ้าน
ทุกอย่างได้ดั่งใจเว้นแต่คงต้องอาศัยรถบ้สเข้าเมือง
ตกลงราคาอะไรกันเรียบร้อย
....มัดจำวันจันทร์
ย้ายปลายเดือนหน้า
ค่าเช่ามากกว่าเดิม 45 ปอนด์
แต่ได้พื้นที่ใช้สอยเพิ่มขึ้นเยอะเลย
วันนี้แด๊ดดี๊ทำ wrap อาหารแมกซิกันให้ทาน
เคเดนทานไปคำสองคำบอกเป็ด ภาษาไทยแปลว่าเผ็ด
แล้วมีการเอามือปัดขึ้นปัดลงตรงปากด้วย
ก๊อปปี้ท่าเหมือนเป๊ะแต่สำเนียงต้องปรับปรุง
แถมก่อนนอนชึ้ไปที่ครัว
แด๊ดดี๊ถามจะเอาอะไร
เคเดนบอกเป็นภาษาไทย "นม"
เป็นครั้งแรกที่พูดไทยได้เอง
สองคำแหนะโดยหม่ามี๊ไม่ต้องพูดนำ
คลิปวีดีโอหลงมาจากอาทิตย์ที่แล้ว
|